كتب المحامي

صدور حصانة المحامي للدكتور عادل سقف الحيط

السبت, 13 كانون1 2014 09:10
العدالة الراديكالية - صدر كتاب جديد بعنوان (حصانة المحامي - دراسة مقارنة) للمحامي الدكتور عادل سقف الحيط وقال الكاتب ان الكتاب هو حصيلة دراسة اتبعت المنهج التحليلي والمقارن والوصفي - تحديدا أداة الاستبانة - وقد نُفذت بإشراف الأستاذة نور الإمام مقرر لجنة الحقوق والحريات العامة. واضاف ان الدراسة حاولت تسليط الضوء على نقاط القوة والضعف في التشريعات الإجرائية المؤثرة على حصانة المحامي في كل من الأردن وسوريا ولبنان ومصر والسودان وبريطانيا والولايات المتحدة، وساقت لعدد من القرارات القضائية ودرست عددا من الحالات الهامة. يذكر أن الدراسة صدرت عن دار الثقافة للنشر والتوزيع، وتقع في 290 صفحة من القطع الكبير. تناولت هذه الدراسة موضوعاً وثيق...

دليل الترجمة الجنائية والشرطية للمراقب الدولي

الأحد, 17 آذار/مارس 2013 09:30
صدر كتاب جديد بعنوان: دليل الترجمة الجنائية والشرطية للمراقب الدولي، لمؤلفيه: الدكتور المحامي عادل عزام سقف الحيط وهو خبير في الترجمة القانونية، والنقيب محمود عقله الشوملي، وهو محاضر بالمدينة التدريبية.  وقال مؤلفا الكتاب، الذي يقع في (350) صفحة والخاضع لتحكيم مترجمين ولغويين وقانونيين معتمدين، أن فكرة الكتاب جاءت لتقدم للمحامين والمترجمين وأفراد الأمن العام والجيش العربي وسيلة لتطوير مهاراتهم ومعارفهم، من خلال ترجمة لوائح الاتهام، ونماذج الاختبارات التي تتعلق بالعمل الشرطي والأمني والتحقيقي - والتي هي في كثير منها تماثل نماذج تعتمدها لجان فحص المراقبين الدوليين لاختيار المشاركين في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. واشتمل الكتاب على موضوعات عديدة مترجمة من...

جرائم الذم والقدح والتحقير المرتكبة عبرالوسائط الإلكترونية

الأحد, 13 حزيران/يونيو 2010 08:50
كتاب قانوني جديد حول "جرائم الذم والقدح والتحقير المرتكبة عبرالوسائط الإلكترونية"     صدر حديثاً عن دار الثقافة للنشر والتوزيع في عمّان / الأردن كتاب: "جرائم الذم والقدح والتحقير المرتكبة عبرالوسائط الإلكترونية: شبكة الإنترنت وشبكة الهواتف النقالة؛ وعبر الوسائط التقليدية، والآلية، والمطبوعات- دراسة قانونية مقارنة" لمؤلفه المحامي الدكتور عادل عزام سقف الحيط.   يعرِض الكتاب بشكل موسع لجرائم النشر والصحافة الإلكترونية، وجرائم الذم والقدح والتحقير الواقعة على آحاد الناس ورجالات الدولة؛ وجرائم الحاسوب، والتفتيش الجنائي، وتنازع الاختصاص القضائي فيها. والكتاب محكّم وتنطبق عليه معايير البحث العلمي المقيّم المنشور، ويقع في 600 صفحة من القطع الكبير.   يأتي هذا الكتاب استجابة لحاجة مكتبتنا العربية إلى مؤلّفات حقوقية تناقش...

تصنيف الجرائم السيبرالية

السبت, 12 حزيران/يونيو 2010 08:02
عن كتاب: الدكتور عادل عزام سقف الحيط، (2011) جرائم الذم والقدح والتحقير عبر الوسائط الإلكترونية: شبكتي الإنترنت والهواتف النقالة - وعبر الوسائط الآلية والتقليدية والمطبوعات - دراسة قانونية مقارنة، دار الثقافة للنشر والتوزيع: عمان، الأردن، ص 120 - 128.  المطلب الأول /المبحث الأول /الفصل الثاني: تعرضنا في الفصل الأول إلى تعريف الجريمة الإلكترونية، وقد عرفها المؤلِّف بأنها: "كل سلوك غير مشروع، يعاقب عليه القانون، وتكون إحدى الوسائط الإلكترونية، أو أكثر من وسيطة، أداةً، أو بيئة، أو هدفاً، لارتكاب الجريمة". وفي هذا المطلب يعرض المؤلِّف لعدد من أهم تصنيفات الجرائم الإلكترونية التي قدمها كبار فقهاء القانون، وأشهر منظمات مكافحة الجريمة.    لعل تصنيف الفقيه باركر (Donn Parker) هو...

الدليل المعتمد للترجمة القانونية

الأحد, 12 تشرين1 2008 12:46
صدر حديثاً عن دار الثقافة للنشر والتوزيع /عمان – الأردن، كتاب:"الدليل المعتمد للترجمة القانونية – ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من وإلى العربية والإنجليزية" تأليف المفكر والحقوقي الدكتور عادل عزام سقف الحيط. ويقع الكتاب في 621 صفحة من القطع الكبير والتجليد الفاخر.ويأتي هذا الكتاب استجابة لحاجة مكتبتنا العربية إلى مؤلّفات تطرح نماذج عمليّة لنخبة من الوثائق الرسمية والعقود القانونية المدنية والتجارية والحجج الشرعيّة والكنسيّة الدّارجة في التعاملات وترجماتها القانونية إلى اللغة الإنجليزية. وهذا الإسهام العلمي المتواضع يرمي إلى تدريب المترجمين والمحامين وذوي العلاقة على ترجمة نصوص الصكوك القانونية المتعارف عليها من العربية إلى الإنجليزية، واستخدام المصطلحات والصيغ القانونية...